Monday, February 15, 2021
ALERT UPDATE: Students who are dealing with power outages and/or do not have their district-issued devices with them are asked to reach out to their teacher(s) to make arrangements. Stay safe. Thank you.
Lunes, 15 de Febrero del 2021
ACTUALIZACIÓN DE ALERTA: Los estudiantes que están experimentando con cortes de energía y / o no tienen sus dispositivos proporcionados por el distrito con ellos deben comunicarse con su(s) maestro(s) para hacer arreglos. Mantengase salvos.
Special announcement from our Superintendent Dr. J.A. Gonzalez. Anuncio especial de nuestro Superintendente Dr. J.A. González.
Attention McAllen ISD families! There is an important update from our Children's Nutrition Team. The next few days will be cold! Our team members will move indoors (or stay on the bus) during meal distribution hours. When he arrives, someone will approach you to get information about his meals and to deliver the meals to him. Stay in your vehicle. Remember, you may not see us outside, but we're here and ready to serve your delicious, nutritious, free meal packs. ¡Atención familias de McAllen ISD! Hay una actualización importante de nuestro equipo de nutrición infantil. ¡Los próximos días serán fríos! Los miembros de nuestro equipo se trasladarán al interior (o permanecerán en el autobús) durante las horas de distribución de comidas. Cuando llegue, alguien se acercará a usted para obtener información sobre sus comidas y entregarle las comidas. Permanezca en su vehículo. Recuerde, es posible que no nos vea afuera, pero estamos aquí y listos para servir sus deliciosos y nutritivos paquetes de comida gratis.
https://www.facebook.com/105115457600323/posts/442637657181433/?d=n
Special announcement from our Superintendent Dr. J.A. Gonzalez. Please read the following letter. Anuncio especial de nuestro Superintendente Dr. J.A. González. Por favor de leer la siguiente carta.
SuperTalk Episode 25: Special announcement from our McAllen ISD Superintendent Dr. J.A. Gonzalez airing at 6pm.
https://www.facebook.com/mcallenisd/videos/882520612546392/
Curbside hotspot pick up. Please read flyer for details.
Free COVID-19 testing is set for Wednesday, February 10, and Thursday, February 11, at McAllen ISD's Lamar High School (1009 N. 10th St.). The testing will take place from 9 a.m. - 1 p.m. La prueba gratuita de COVID-19 está programada para el miércoles 10 de enero y el jueves 11 de enero en la escuela Lamar High School de McAllen ISD (1009 N. 10th St.). Las pruebas se llevarán acabo de 9 a.m. a 1 p.m.
Our McAllen ISD Child Nutrition Team has you covered! This Friday, FEB 5, your bundle will include Friday meals, weekend meals, AND meals for Monday! Children do not have school on Monday, but we want to be sure you don’t miss out on our nutritious meals! ¡Nuestro equipo del Programa de Nutrición de McAllen ISD esta aquí para usted! ¡Este Viernes 5 de Febrero, su paquete incluirá comidas de Viernes, comidas de fin de semana y comidas para el Lunes! Los niños no tienen escuela el Lunes.
https://buff.ly/2ZyThms
Wilson Warriors, there will not be any classes on Monday, February 8, 2021. Wilson Warriors, no habrá clases el lunes 8 de Febrero del 2021.
Curbside hotspot pick up. Please ready flyer for details.
Please register before. Free COVID-19 testing is set for Wednesday, February 3, and Friday, February 5, at McAllen ISD's Cathey Middle School (1800 N. Cynthia St.). The testing will take place from 9 a.m. - 1 p.m. Por favor de registrarse antes. La prueba gratuita de COVID-19 está programada para el miércoles 3 de enero y el viernes 5 de enero en la escuela secundaria Cathey de McAllen ISD (1800 N. Cynthia St.). Las pruebas se llevarán a cabo de 9 a.m. a 1 p.m
Happy Counselor's Week Ms. De La Cruz! Feliz semana de la consejera Ms. De la Cruz!
Thank you Mr. Sam Saldivar Jr. for devoting your time, leadership, and dedication to providing equity and excellence for all McAllen ISD students. Wilson Elementary appreciates you! Gracias, Sr. Sam Saldivar Jr. por dedicar su tiempo, liderazgo y dedicación a brindar equidad y excelencia a todos los estudiantes de McAllen ISD. ¡Wilson Elementary lo aprecia!
Wilson Warriors do not forget registration for next year is now open! Click on the link to watch a step by step video on how to register students! English: https://www.youtube.com/watch?v=ZAamB8tqJaA&feature=youtu.be ¡Wilson Warriors no olviden que la inscripción para el próximo año ya está abierta! Haga click en el enlace para ver un video paso a paso sobre cómo registrarse. Spanish: https://www.youtube.com/watch?v=CtkwLKP9zEQ&feature=youtu.be
Free COVID-19 testing is set for Wednesday, January 27, and Friday, January 29, at McAllen ISD's Travis Middle School (600 W. Houston Ave.). The testing will take place from 9 a.m. - 1 p.m. La prueba gratuita de COVID-19 está programada para el miércoles 27 de enero y el viernes 29 de enero en la escuela secundaria Travis de McAllen ISD (600 W. Houston Ave.). Las pruebas se llevarán a cabo de 9 a.m. a 1 p.m.
Meal sites are open and serving delicious, nutritious, and FREE meals for all children - rain or shine! Meal sites are open until 1:30, visit the McAllen ISD meal website for a complete list of menus, locations, and schedules. ¡Los sitios de comidas estan abierrtos hoy y estan sirviendo comidas deliciosas, nutritivas y GRATIS para todos los niños, ¡llueva o haga sol! Los sitios de comidas están abiertos hasta la 1:30. Visite el sitio web de comidas de McAllen ISD para obtener una lista completa de menús, ubicaciones y horarios. https://mcallenisdtx.sites.thrillshare.com/page/mcallen-isd-meal-program
Read here to stay up to date on the most current information regarding Gifted and Talented Identification and Services during Covid-19 for the 2020-2021 school year. Lea aquí para mantenerse actualizado con la información más actualizada sobre la identificación y los servicios de dotados y talentosos durante Covid-19 para el año escolar 2020-2021.https://core-docs.s3.amazonaws.com/documents/asset/uploaded_file/1082834/2020-2021_Gifted_and_Talented_Services_in_McAllen_ISD_during_COVID.pdf
Read here to stay up to date on the most current information regarding Gifted and Talented Identification and Services during Covid-19 for the 2020-2021 school year.
https://5il.co/oqcp
McAllen ISD’s Parent & Family Engagement Program invites you to participate in free virtual classes to all McAllen ISD parents! Read the flyer or click on the link for more information! https://www.mcallenisd.org/page/parent-and-family-engagement ¡El Programa de participación de padres y familias de McAllen ISD lo invita a participar en clases virtuales gratuitas para todos los padres de McAllen ISD! Lea el folleto o haga click en el enlace para mas informacion! https://www.mcallenisd.org/page/parent-and-family-engagement
Free COVID-19 testing Jan. 18-21 at McAllen Memorial High (101 E. Hackberry Ave.). Tests will be 9 am - 1 pm. Details here: https://www.mcallenisd.org/article/381988. Prueba gratuita de COVID-19 del 18 al 21 de enero en McAllen Memorial High (101 E. Hackberry Ave.). Las pruebas serán de 9 am a 1 pm. Detalles aquí: https://www.mcallenisd.org/article/381988.
